Легалізація в Польщі передбачає кілька форм перебування для іноземців, зокрема українців. Серед найпоширеніших варіантів – тимчасовий побит і карта сталого побиту Польща. Обидва документи надають право на законне проживання, однак відрізняються за багатьма критеріями: строком дії, умовами оформлення, переліком документів та правами, які отримує особа після реєстрації. Знання ключових відмінностей дозволяє обрати оптимальний шлях до постійного проживання в Польщі та уникнути помилок у процесі подачі заявки.

Що таке тимчасовий побит і коли його оформляють

Тимчасовий побит – найпоширеніший варіант для іноземців, які планують жити в Польщі понад 3 місяці, але не мають підстав для сталого перебування. Його видають на підставі роботи, навчання, шлюбу, возз'єднання сім’ї або ведення бізнесу. Документ дозволяє перебувати в країні до 3 років із можливістю продовження.

На відміну від ПМЖ у Польщі, цей статус не дає автоматичного права на участь у виборах, не завжди відкриває шлях до громадянства та має обмеження щодо подорожей в межах ЄС. Карта побиту надається лише на певний період і зникає потреба в ній – припиняється дія документа.

Карта сталого побиту: ключові аспекти

Оформлення карти сталого побиту є наступним етапом легалізації для тих, хто прагне залишитися в Польщі на тривалий термін. Вона дає право на постійне проживання, а також прирівнює іноземця до громадян у багатьох правах. Отримання постійного побиту – тривалий, але перспективний крок, особливо для тих, хто планує залишитися в країні на роки або ж інтегруватися у суспільство.

Основні відмінності між тимчасовим та сталим побитом

  • Тривалість дії: тимчасовий побит – до 3 років, сталий – безстроково.

  • Умови для карти сталого побиту: щонайменше 5 років проживання, польське походження, шлюб із громадянином Польщі, статус біженця тощо.

  • Права з картою побиту: сталий побит дає право працювати без дозволу, отримувати соціальні пільги, вільно змінювати роботодавця, подорожувати в межах ЄС до 90 днів.

  • Карта побиту та громадянство: власники сталого побиту мають реальні шанси на подальшу натуралізацію в Польщі.

Під час подачі заявки на сталий побит слід врахувати кілька факторів. Наприклад, карта сталого побиту через шлюб доступна тільки після щонайменше трьох років спільного життя з громадянином Польщі. Також популярний варіант – карта резидента ЄС Польща, яка дає подібні права, але має дещо інші умови оформлення.

Документи та процедура оформлення карти сталого побиту

Процедура оформлення карти сталого побиту триває довше, ніж у випадку з тимчасовим побитом, однак дає більше переваг. Перший крок – заявка на карту сталого побиту, яку потрібно подати до воєводського управління. Далі особа проходить перевірку на дотримання умов перебування, джерело доходу, знання польської мови та інші фактори.

Документи для карти сталого побиту можуть відрізнятися залежно від підстави подачі, але зазвичай до списку входять:

  • копії паспорта та всіх сторінок з відмітками;

  • докази безперервного проживання в Польщі (договір оренди, прописка);

  • довідка про доходи або працевлаштування;

  • медична страховка;

  • фото, заповнена анкета, підтвердження сплати збору;

  • додаткові документи у випадку шлюбу або польського походження.

Скільки коштує і скільки триває оформлення

Терміни оформлення карти сталого побиту залежать від регіону, навантаження на управління та повноти поданих документів. В середньому процедура триває 6–9 місяців, хоча іноді може затягнутися до року. Вартість карти сталого побиту включає адміністративний збір, переклади та можливі юридичні консультації. Зазвичай повна сума витрат становить від 500 до 1200 злотих.

Пільги та переваги карти сталого побиту

Карта сталого побиту для українців відкриває широкий спектр можливостей. Серед основних пільг з картою сталого побиту варто згадати:

  • доступ до безкоштовної медицини;

  • можливість оформлення іпотеки;

  • право на ведення бізнесу без додаткових дозволів;

  • соціальна допомога, якщо людина втратила роботу;

  • пільги для дітей у школі та садку.

Карта побиту на постійне проживання знімає чимало обмежень, які мають тимчасові резиденти, і дозволяє будувати життя на стабільному правовому підґрунті. Багато клієнтів компанії TK Smart Legal обирають саме цей варіант, адже він є першим кроком до громадянства та повної інтеграції в польське суспільство.