У Черкасах показали фільм «Поводир», номінований на Оскар (фото, відео)

Український фільм, за який дійсно не соромно ні перед вітчизняним глядачем, ні перед знаними критиками привезли вчора до Черкас акторка Ольга Саніна, співавтор сценарію Олександр Ірванець та режисер монтажу Денис Захаров, котрий народився у Черкасах, пишуть novyny.cherkasy.ua

Допрем'єрний показ номінованого на Оскар вітчизняного фільму зібрав повен кінозал. Кінострічка Олеся Саніна насичена драматичними сценами, які змушують мимоволі здригатися й відводити очі від екрану. В основі сюжету – розповідь американського хлопчика, який випадково став жертвою тоталітарної системи й сповна відчув трагедію українського народу.


photo_bigs2.png

Це фільм про українську історію: козацтво, кобзарів, голод, революцію, репресії. Кожна деталь продумана до дрібниць – уривок вірша, предмети побуту, репліки акторів. Над стрічкою працювали виключно українці, окрім двох акторів, які за сценарієм були іноземцями. Сліпих кобзарів грали незрячі чоловіки – дехто із них за час роботи над фільмом так звик до бандури, що тепер Україна має сучасних кобзарів.

photo_bigs3.png

– Це не актори, а спортсмени, викладачі, журналісти з різних куточків України. Ці люди так нас змінили, що ми вирішили зробити для фільму тифлопереклад, який допоможе незрячим побачити кінострічку, – розповідає Ольга Саніна, дружина режисера.

Фільм триває дві години, однак матеріалу відзнято удвічі більше – тому телеверсія буде чотирьохгодинною й матиме кілька серій. На екранах телевізорів «Поводир» має з’явитися вже наступного року. А для іноземного глядача фільм будуть перемонтовувати.

photo_bigs4.png

– Якщо «Поводир» піде в іноземний прокат, його підправлять для європейського глядача, який не знає української історії й не зможе зрозуміти сюжету. Ми віримо, що зможемо показати за кордоном українців вчорашніх і вже сьогоднішніх, тому Олесь Санін уже знайшов режисера монтажу для співпраці, – говорить Ольга Саніна.

photo_bigs5.png

Фільм однозначно якісний та орієнтований на сучасного українця, котрий втомився від чужого кінематографу. Картинка майстерно передає кожну емоцію та відчуття головних героїв, а з ними – біль усієї тогочасної України. Однак історія вчить нас не жити втратами минулого, а вірити й щоб там не було – завжди повертатися до сонця, яке має зігріти кожного з нас. Тому після перегляду «Поводиря» жінки не ховали сліз, чоловіки стримано мовчали. Гостям дякували гучними аплодисментами. 

photo_bigs6.png
Поводир Черкаси
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
116 переглядів у вересні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Новини компаній
В последнее время город Славянск на мировой арене звучал только в контексте военных действий на Донбассе. Пророссийские наемники захватили город в апреле 2014 года, с тех пор Славянск был у всех на слуху. О нем говорили по телевизору, писали в интернете и газетах, говорили в кабинетах высокопоставленных лиц. После того, как сепаратисты вместе с наемниками покинули город под натиском украинских военных, в городе наступил мир. Сегодня здесь по улицам беззабо...
Суспільство
Наразі Черкащина перебуває у смузі підвищеного атмосферного тиску. 16 вересня циклон з північної Атлантики принесе на Черкащину похолодання та невеликі дощі. Температурний фон знизиться на 2-4º. 17-18 вересня  утримається прохолодна та суха погода, нічна температура знизиться до +6+8º, денна до +18+20º, повідомили в обласному гідрометцентрі. Відчуття холоду додаватиме посилений північно-західний вітер. у ці дні можливий перехід середньодобової температури...
Суспільство
15 вересня Черкасами курсуватиме на десять тролейбусів більше, аніж зазвичай на вихідні. Їздитимуть вони за продовженим графіком роботи, а пасажирів перевозитимуть безкоштовно, повідомили в мерії. 1, 7, 7А і 10 перевозитиме пасажирів до 23.00 і їздитиме з інтервалом 35 хвилин. Графіки складені таким чином, що бульваром Шевченка цей транспорт курсуватиме через кожні 5-8 хвилин. Тролейбусний маршрут №3 (санаторій «Україна» – «Залізничний вокзал») працюватиме...
Суспільство
Відповідні рішення на своєму засіданні ухвалив виконавчий комітет. 14 вересня, із 10.00 до 16.00 проїзд транспорту обмежать на Остафія Дашковича між бульваром Шевченка та Хрещатиком. У цей час тут проводитимуть роботи з облаштування фасаду однієї з будівель, повідомили в мерії. Із 14.09.2018 до 28.09.2018 заборонять рух вулицею Новопречистенською між Надпільною та Благовісною. У цей період відбуватиметься прокладання зовнішньої мережі теплопостачання до но...
Пригоди
Пожежа сталася в Умані, на другому поверсі 9-ти поверхового житлового будинку на вулиці Горького. Першочерговими завданнями пожежно-рятувального підрозділу, який прибув на місце пожежі, стали рятування людей із задимленого будинку та гасіння пожежі. Працюючи в апаратах на стиснутому повітрі, вогнеборці із 9-го поверху будинку евакуювали на свіже повітря жінку, яка перебувала на останньому місяці вагітності, повідомили в ГУ ДСНС у Черкаській області. Рятува...
Суспільство
11 жовтня відомих і успішних об’єднає Черкаський міжнародний економічний форум-2018. У програмі форуму чотири панельні дискусії, 20 спікерів-експертів, знайомства та зустрічі з власниками провідних компаній та стартапів, представниками інвестиційних фондів та міжнародних організацій. Місце проведення форуму - вул. Сумгаїтська, 8. Автомобільний завод "Богдан".
Суспільство
З 1 по 31 серпня міграційна служба, поліція та прикордонники проводили превентивні заходи,  спрямовані на запобігання та протидію нелегальній міграції. Спільними діями територіальні органи і підрозділи ДМС та НПУ виявили та прийняли рішення про примусове повернення 2191 мігрантів, 196 іноземців було розміщено у пунктах тимчасового перебування іноземців та осіб без громадянства, 672 – заборонено в’їзд до України. Також було прийнято 227 рішень про примусове...
Пригоди
Подія сталася 12 вересня о 22.30 на вулиці Панченка. В гуртожитку "Черкаського професійного ліцею" мешканці відчули сильний запах газу. З ознаками отруєння до дитячої обласної лікарні було госпіталізовано двох хлопців 15 та 16 років, повідомили в ГУ ДСНС у Черкаській області. До гуртожитку прибули усі оперативні служби. З будівлі провели  евакуацію 20 людей. Відділення радіаційного, хімічного та біологічного захисту  ДСНС та аварійною газова служба зробили...
Суспільство
Аграріями Черкащини намолочено 1,326 млн тонн зернових та зернобобових культур з площі понад 287 тис. га або 43,5% до прогнозу при врожайності 46,1 ц/га. Про це повідомили в ОДА. З них зібрано: – ранніх зернових та зернобобових культур ‑ 1,284 млн тонн з 281 тис. га (100%) при врожайності 45,6 ц/га; – кукурудзи – 39 тис. тонн з площі 5,1 тис. га (1,4%) при врожайності 76,5 ц/га; – гречки – 593 тонни з площі 420 га (33%) при врожайності 14 ц/га; – проса – 1...