У Черкасах показали фільм «Поводир», номінований на Оскар (фото, відео)

Український фільм, за який дійсно не соромно ні перед вітчизняним глядачем, ні перед знаними критиками привезли вчора до Черкас акторка Ольга Саніна, співавтор сценарію Олександр Ірванець та режисер монтажу Денис Захаров, котрий народився у Черкасах, пишуть novyny.cherkasy.ua

Допрем'єрний показ номінованого на Оскар вітчизняного фільму зібрав повен кінозал. Кінострічка Олеся Саніна насичена драматичними сценами, які змушують мимоволі здригатися й відводити очі від екрану. В основі сюжету – розповідь американського хлопчика, який випадково став жертвою тоталітарної системи й сповна відчув трагедію українського народу.


photo_bigs2.png

Це фільм про українську історію: козацтво, кобзарів, голод, революцію, репресії. Кожна деталь продумана до дрібниць – уривок вірша, предмети побуту, репліки акторів. Над стрічкою працювали виключно українці, окрім двох акторів, які за сценарієм були іноземцями. Сліпих кобзарів грали незрячі чоловіки – дехто із них за час роботи над фільмом так звик до бандури, що тепер Україна має сучасних кобзарів.

photo_bigs3.png
photo_bigs3.png

– Це не актори, а спортсмени, викладачі, журналісти з різних куточків України. Ці люди так нас змінили, що ми вирішили зробити для фільму тифлопереклад, який допоможе незрячим побачити кінострічку, – розповідає Ольга Саніна, дружина режисера.

Фільм триває дві години, однак матеріалу відзнято удвічі більше – тому телеверсія буде чотирьохгодинною й матиме кілька серій. На екранах телевізорів «Поводир» має з’явитися вже наступного року. А для іноземного глядача фільм будуть перемонтовувати.

photo_bigs4.png
photo_bigs4.png

– Якщо «Поводир» піде в іноземний прокат, його підправлять для європейського глядача, який не знає української історії й не зможе зрозуміти сюжету. Ми віримо, що зможемо показати за кордоном українців вчорашніх і вже сьогоднішніх, тому Олесь Санін уже знайшов режисера монтажу для співпраці, – говорить Ольга Саніна.

photo_bigs5.png
photo_bigs5.png

Фільм однозначно якісний та орієнтований на сучасного українця, котрий втомився від чужого кінематографу. Картинка майстерно передає кожну емоцію та відчуття головних героїв, а з ними – біль усієї тогочасної України. Однак історія вчить нас не жити втратами минулого, а вірити й щоб там не було – завжди повертатися до сонця, яке має зігріти кожного з нас. Тому після перегляду «Поводиря» жінки не ховали сліз, чоловіки стримано мовчали. Гостям дякували гучними аплодисментами. 

photo_bigs6.png
photo_bigs6.png
Поводир Черкаси
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Комментарии