Черкащанин дав коментар «Ассошіейтед прес», а його використало російське ОРТ

Людина, котра брала коментар у Віталія Ковача, відомого журналіста з Черкас, який нині працює шеф-редактором новин на всеукраїнському телеканалі «24», попросила його говорити російською – начебто, щоб потім було легше перекладати англійською для Міжнародного агентства, насправді ж – коментар був пересланий до Москви.

«У вівторок висмоктаний і вимотаний після 5 годин марафону в ефірі дав коментар українському офісу Асошейтед прес з приводу кібератаки. А потім він з'явився в сюжеті на ОРТ в мацкальському випуску новин, звісно, "правильно порізаним". Класна підстава! Дякую», – цитує Черкаси.city сторінку Ковача у Facebook.

«Комент просив журналіст українського АР. Через колег звернулась, бо у нас реально все лежало, але ми ефірили. То були просто чудеса організації і винахідливості...

Мене попросили говорити російською, «бо так простіше буде перекласти на англійську». І в ефір йде моя російська, якою говорю хіба під примусом. Ось що обурює!» – вражений підступністю «колег» по журналістиці Віталій Ковач.

У коментарях на «Фейсбуці» друзі-журналісти радять Ковачу не давати узагалі коментарів російською, підступності ж російських «журналістів», для яких не існує жодних етичних норм, не дивуються.

Юрій Божко, ще один журналіст з Черкас, який нині працює у Києві, пропонує Ковачу допомогти іншим дізнатися, хто в час війни працює на ворога: «Сфоткать і викласти фото у ФБ, щоб люди бачили, з ким не варто спілкуватись!» – пропонує він.

http://cherkasy.ua.city/
черкащанин віталій ковач коментар орт
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію

Коментарі

Суспільство
На чемпіонаті світу з дитячого фітнесу, який відбувся в Сербії, «золото» в індивідуальній програмі виборола гімназистка-дев'ятикласниця з Черкас Каміла Пономаренко (на знімку). У загальнокомандному заліку збірна України посіла друге місце.
Суспільство
Рятувальники Жашківщини надали допомогу колегам Київщини у гасінні пожежі вантажного автомобіля «Renault». Про це повідомляє пресслужба Управління ДСНС України в Черкаській області. Подія сталася на автошляху «Київ-Одеса», в адміністративних межах Ставищенського району Київської області.
Суспільство
Шановні споживачі, ТОВ «Черкасиенергозбут» нагадує вам про сервіс смс-інформування про наявну заборгованість за спожиту електроенергію. Цього місяця СМС-повідомлення з таким нагадуванням розсилатимуться 28 числа.
Суспільство
Российский музыкант приехал на гастроли в Украину28 октября солист «Аквариума» выступит в Черкассах.Накануне он сделал селфи на фоне одной из гостиниц Черкасс.
Новини компаній
Сьогодні в Україні вже спостерігають перші ознаки другої хвилі пандемії коронавірусу. Добова кількість нових випадків зараження перевищила сім тисяч осіб і, на жаль, продовжує зростати. Пік коронавірусного зараження ще не пройдено, тому медики постійно закликають громадян піклуватися про здоров'я: якщо є можливість – уникати великого скупчення людей, носити захисні маски, часто та ретельно мити руки… На тлі загрози, що насувається, багато жителів Черкас і...
Новини компаній
В непростий час пандемії коронавірусу та сезонного грипу, як ніколи варто думати про власне здоров’я та дбати про зміцнення імунітету. Адже здорова імунна система – це запорука відмінного самопочуття, енергії та гарного настрою. Вітаргін  - чудовий засіб для зміцнення імунітету, який допоможе Вам відновити природний захист Вашого організму. Гель з бурої морської водорості Вітаргін ефективно очищує організм, насичує його корисними речовинами та нормалізує о...
Суспільство
Нову очільницю колегіуму "Берегиня" представив в. о. директора департаменту освіти та гуманітарної ЧМР Ігор Волошин. Відтепер колегіум очолює Інна Косенкова - переможниця конкурсу, який проводив департамент освіти та гуманітарної політики. - Інна Анатоліївна має чималий керівний досвід, до цього успішно очолювала понад 11 років міський методичний кабінет установ освіти. Вірю, що нова директорка вміло керуватиме таким самобутнім, фаховим, сильним та успішни...
Суспільство
Обладнання для лікування жовтяниці у новонароджених передали Черкаській обласній дитячій лікарні. Придбали його за кошти програми "Спільнодія Черкащини", розповіла директорка Черкаської агенції регіонального розвитку Любов Ропало. Завідувачка відділення Наталія Русіна розповіла, що жовтяниця у новонароджених. Лікарка пояснила, це жовтяниця це хвороба, коли кількість жовчного пігменту білірубіну в крові збільшується. Дитина стає збудженою, змінюється колір...
Суспільство
Народний самодіяльний ансамбль танцю Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького «Черкащанка» взяв участь у VII Всеукраїнському мистецькому фестивалі-конкурсі «Козацький шлях.UA». Про це повідомляють у ЧНУ. Організатором заходу є ГО «Дитячий фонд Черкащини». Подія відбулася за підтримки Черкаської обласної адміністрації та Черкаської обласної ради. Основні завдання фестивалю — відродження, збереження і розвиток національних культур;...