10:30, 29 серпня 2016 р.
Маркіза де Сада перекладено українською. Зробив це черкащанин
Уперше в Україні роман "Філософія в будуарі" французького письменника Маркіза де Сада вийшов українською мовою. Його переклав з французької черкаський літературознавець та філософ Андрій Рєпа.
Творчість Маркіза де Сада дуже вплинула на всю західну культуру та на нього особисто. Андрій розповів, що отримав велике задоволення, працюючи над перекладом, – інформує Вікка.
"Я працював над книгою з перемінним успіхом близько півроку. Книжка дуже захопила.тТ і п'єса, і любовна інтрига, і політичний трактат епохи Великої французької революції (книга в книзі) і безліч роздумів про природу людини, її глибинні пристрасті, бажання, заведення суспільств, порівняння традицій різних народів і племен, закони моралі, релігії, роль зла і злочинності тощо. Автор дуже освічений (у в'язниці він постійно читав), з біса талановитий і провокативний, надзвичайно розумний. З ним хочеться сперечатися", – поділився враженнями Андрій Рєпа.
Придбати книгу вже можна в одному з книжкових інтернет-магазинів.
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Останні новини
20 тисяч гривень до військової пенсії: як отримати шанс на подарунок від ПриватБанку
Новини компаній
09:00
26 січня
Компанія Gualapack – лідер з виробництва гнучкої упаковки
Новини компаній
11:30
25 січня
17:00
6 січня
У Черкасах відкрилися два «М’ясомаркети»
Новини компаній
15:06
28 грудня 2022 р.
Правила гри у FAVBET: Ліміти на рахунках
Прес-реліз
15:30
23 грудня 2022 р.
«Так, я можу!»: Талановиті у спорті діти з інвалідністю отримали стипендії від Parimatch Foundation
Новини компаній
15:00
22 грудня 2022 р.
17:30
12 грудня 2022 р.
Президент України запропонував заборонити в Україні діяльність підконтрольні Москві православних церков.
Новини компаній
20:30
6 грудня 2022 р.
Оголошення
11:16, 27 січня
11:15, 27 січня
11:15, 27 січня
11:16, 27 січня
live comments feed...